アメリカで見る日本のテレビ

ＮＨＫの朝の連続ＴＶ小説見ています？私は見ています。(笑)え？アメリカにいるのにどうしてって？
実はDish Networkという衛星放送では、TVＪＡＰＡＮ（テレビジャパン）というチャンネルがあって日本のＮＨＫの番組を放送しています。内容は総合、教育、ＮＨＫ衛星放送からセレクトされた番組ですが、なんと言ってもありがたいのが日本のニュースです。おまけにＮＨＫですから信頼性も高いですよね。アメリカのニュースではちんぷんかんぷんな内容も、これを見れば語学力のなさに苦しむこともありません。まあ英語が身につかないという欠点はありますが…(^_^;) ＴＶＪＡＰＡＮがあれば紅白も大相撲も見られます（爆）欠点は１日22時間放送と言っても数時間おきのリピート放送。同じ番組を1日3回くらい放送しています。これはアメリカに時差が存在する為で、東部時間、西部時間ではprime time（プライムタイム。ゴールデンアワーのこと）も数時間のずれになるためです。気がつくと朝見た番組を夜にもう一度見る羽目に…(^_^;) 日本の民放はニューヨークやロサンジェルスのような大都会に行くとケーブルテレビで見られるようですが、何せここはノースカロライナ。そんな放送は…ヽ(´ー`)ノでもビデオという手段があります。日本のＴＶ番組がアメリカで、レンタルビデオで見られるのです。貸し出してくれるのは日本食料品店で、二時間標準テープをこのあたりの地区では原則として1週間1本1ドルで貸して貰えます。リアルタイムとは行きませんが数週間遅れでもうれしいですよね（＾＾）アメリカに来たためにお気に入りの番組が見られなくなるのはなんとも寂しいですから。週末に日本食の買出しに行くと、我が家もビデオテープをどっさり抱えて帰ってきます（笑）おいてあるビデオの内容は民放のドラマ、バラエティ、音楽番組、子供向けのアニメなど多岐に渡ります。こちらの欠点は著作権の関係で必ずしもすべての番組が入ってこないことです。特に話題作で放送前から話題になるようなドラマなどは傾向としてあまり入ってこないようですね。推測ですが日本でのビデオ発売などと関係があるのでは？まあ日本のＴＶを見る一番確実な方法は家族や友人知人に頼んでビデオを送ってもらうことなのでしょうね。あ、そうそう。アメリカの放送局では時々made in Japanの番組を放送しています。アニメ等子供向けが主で、英語吹き替えですが私が知っているだけのタイトルをかいておきますね。何の参考にもならないけど（爆）タイトルは放送終了したのものも含みます。
アメリカで放送されている日本のテレビ
PowerRangers（東映戦隊もの） Masked Rider（仮面ライダーBLACK ＲＸ）, Beetle Borgs (ビーファイター）、SailorMoon（セーラームーン）、DragonBall（ドラゴンボール）、 Pokemon（ポケットモンスター） Iron Chef（料理の鉄人）、Gundam（ガンダム）、Ultraman Tiga （ウルトラマンティガ）等

追記

日本の大手の新聞社はアメリカでも国際衛生版などと称して日本語の新聞を発行していますが、こちらはＮＣの場合、郵送での購読になってしまうので好みもありますが、インターネットのできる環境があればまず必要ありません。（ＴＶＪＡＰＡＮがなくても…）

我が家ではネットをはじめる前、半年ほど日本語の新聞をとりましたが、郵送事情で何日も来ない日があるかと思うと、次には数日分まとめてどっさり届いたり（￣□￣；
新聞の日付けも前後したりしたので結局止めてしまいました。

戻る