| ***海外在住の日本人に100の質問*** |
|---|
 すでに日本に帰国していますが、在住当時のことを思い出してかいてみます Q1.まずはお名前（HN）を。 みずき Q2.ご職業は？ 在住当時は専業主婦 現在はパートタイマー Q3.国籍は何処？ 日本 Q4.ちなみにご家族は皆日本人？ 関東人と中部人 Q5.肝心の質問。現在貴方はどこの国に住んでいますか（もしくはいましたか）？ アメリカ。ノースカロライナ州 Q6.その国の良い所と嫌なところは？ 基本的にみんな優しい。 好き嫌いがはっきりしているので、嫌うときは思いっきり嫌われること(^_^;) Q7.今年で何年目？ 帰国してそろそろ丸2年です。 アメリカには7年いました。 Q8. アメリカのお気に入り料理は？ 南部料理のガンボ。 日本風に言うと、オクラのトマト煮込みかな？ Q9.『思わず穴に入りたくなった赤っ恥エピソード』をおひとつ。 アメリカに行ったばかりのころ、隣の家のアメリカ人に会釈してしまったこと(^^ゞ Q10. アメリカで得た特技、自慢、趣味をおひとつ。 パソコンでホームページが作れるようになった。 他にトールペイント、シャドーボックスなど Q11.思わず泣きたくなった出来事は？ ９１１テロ直後に、ダンナに長期出張するかも…といわれたこと。 実際には出張はありませんでしたが。 Q12.ああ アメリカに住んでてよかった！と思ったことは？ アメリカ各地に安く旅行できたこと Q13.こんなことはアメリカでしかできない！ 何だろう… やっぱり各地に旅行できたのは、アメリカに住んでたおかげだと思います。。 Q14.日本でしかできない・・・と思ったことは？ 肩までしっかりつかれるお風呂に入ること Q15.現地の人に言われたショックだった言葉。 「あの人たちは英語が喋れないから…」 Q16. アメリカで学んだこと。 一口で言えば、アメリカの文化とか習慣。 Q17.カルチャーショックを受けた出来事ってありました？ ファーストフード店に教会帰りの正装の家族が入ってきたとき。 そういう服装でファーストフードのお店にくるとは思っていなかったので。 Q18. アメリカに住んで自分は変わった？ 思います。積極的になりました。 Q19. アメリカへの移住は自分の意志で？それとも事情があってやむをえず？ 主人の仕事の都合です。 Q20.何ヶ国語喋れますか？ 日本語と英語ちょっとだけ Q21.その言葉、どこで習得しました？ 英語は日本に居るときにNHKのラジオ英会話。英会話学校はちょっとだけいきました。 現地ではコミカレのESLクラスに1年。プライベートレッスンは7年ずっと言ってました。 Q22.言葉のレベルは？「完璧よ！」「まだまだ・・・」 日本語はそれなりですが、英語はまだまだです… Q23やっぱり日本語が一番？ 日本の人と喋るなら日本語です(笑) Q24.特別な思い出がある言葉は？どんなエピソード？ learners permit 運転免許の仮免のことですが、運手免許だと思って喜んでたら、後で仮免許と判明(笑) Q25.貴方が覚えた学校じゃ教えてくれないゾｖという言葉を。 スラングは覚えませんでした。っていうか、そんなに英語喋ってません(^^ゞ Q26.日本語でも外国語でもOKですが口癖ありますか？ 英語を喋るときに「えっと…」と言ってしまうことがあり、ESLの先生に、意味を聞かれました(^_^;) Q27.言葉が通じない！！そんなとき、ジェスチャーでがんばって伝えたことはある？ ジェスチャーじゃなくて、持っていた電子辞書を駆使したことがあります。 ダンナが焼酎欲しいというので、ついていったのですが、「ショウチュウ」と言ったら、「松竹梅」のお酒が出てきて、辞書で単語を引いてお店の人に見せました。 結局ありませんでしたけどね(笑) Q28. アメリカの言葉と意味を一つ教えてください。 なんだろう？ Q29.バイトしていますか？ しませんでした Q30.している方 語学習得のため？それともお金のため？ Q31.してない方 その理由は？ 労働許可がないから。 Q32.免許持っていますか？ 運転免許取りました。2006年で切れちゃいます…（泣） Q33.持っている方はどちらで取られました？ ノースカロライナ州ステーツビル Q34.あなたの住んでいるところは何歳から運転免許取得OK？ たしか16歳 Q35.あなたの住んでいるところは何歳から飲酒可？ ２１歳だったと思います。 Q36.所詮日本人よのぅ・・・と思った瞬間を。 英語が通じないとき。言ってることがわからないとき…(^_^;) Q37.日本の新聞はとっていますか？ とったことあるけど、何日も遅れて届いたり、しばらく来ないと思うと一度に届いたり、順番がめちゃくちゃだったりで結局やめました。 インターネットのほうがよっぽど便利です。 Q38.日本人と会う機会ってありますか？ ありました。ほぼ毎日。 Q39.実は現地の言葉より、日本語をしゃべる時間の方が長い？ Yes Q40.日本のテレビ見ますか？ テレビジャパンほぼ毎日見てました。 Q41.私が知っている範囲での日本最新情報! もう帰国しちゃってるからなぁ。 Q42.好きな日本料理を。 お寿司 Q43.今お家にある日本のものって？（着物、浴衣、雛人形等） 浴衣は持ってました。 Q44.現在の同居者は？ 在米当時はダンナと二人だけでした。 現在はミニチュアダックスと同居中〜 Q45.家と同居者には満足してます？ 今の家もそうだけど、もうちょっとキッチンが広いといいなぁ… 同居者は…まあ、こんなもんでしょう(笑) Q46. アメリカでできたお友達はどのぐらい？ 日本人のお友達がたくさんできました。 Q47.お友達は現地の方ですか？ 在住の日本人です。 Q48.あなたの近所に日本のお店はありますか？ 近所ではないけど、行動範囲にないわけじゃなかったです(笑) Q49.現地のお店と日本の店どっちのほうがよく行く？ 現地のお店。日本のお店に行くのは週末のイベントでした。 Q50.日本ではどこに住んでいましたか？ 東海地方 Q51.帰国後はそちらへ戻りますか？ もちろんです Q52.それは何故？ 自宅だから Q53.現在の国に住むことになったきっかけは？ だからダンナの仕事だってば(笑) Q54.海外に住むということになったとき思ったことは？ ついに来た！ Q55.不安だったことは？ 馴染めるかなぁ…。 Q56.事前の予想と実際に住んでみてどうでした？ 住めば都。結構何とかなるなぁ。 Q57.実際に住んで困ったことって？ 一番最初のハードルは車の運転でした。 Q58.「しまった！あれ持ってくればよかった！」って思ったものは何？ よく聞かれるけど、特にありません。 Q59.一応持っていったけど「うわっ！これいらなかったー！」と思ったものは？ 客用の布団。ホント邪魔でした。 クローゼット占領してたし…(^_^;) Q60.海外へ住む前に日本でしておくべきだった・・・！と思ったことは？ お茶とかお花習っておけば良かったかな？でも帰国しちゃうと、もうそんなこと考えてません(笑) Q61.海外に住むことになった友達にアドバイスをするなら何？ 英語は勉強しておきましょう Q62.日本への一時帰国予定はありますか？ 本帰国しちゃったので… Q63.一時帰国は楽しみ？それは何故？ 楽しみでしたね。友達に会える。おいしい物食べられる、本屋にいける。美容院にいける…(笑) Q64.現在住んでいる国での永住を考えたりしますか？また、それは何故？ 住んでもいいなぁって思ってました。気楽だからね(笑) Q65.いつ帰国するかは大体決まっている？ 延長が何回かあって、いつ帰れるか予定が決まらないときは、不安でした。 Q66.いきなりですが飛行機はお好き？ 見るのも結構好き。乗るのはビジネスクラスなら好き(笑) Q67.ここが好き、ここが嫌いってところをどうぞ。 何の？飛行機？ Q68.どこどこの航空会社が好き！ここがお薦め！とかあります？ 特にないけどJALはやっぱりよく使いました Q69.それはどうして？？？ 日本の航空会社だから(笑) Q70.なんとなく聞きますがエコノミークラス症候群をご存知ですか？ 一応知ってます。 Q71.知っている方は「問題数稼ぎじゃないの？」などと言わずに↑について一言。 飛行機に乗っても運動は大事なのね で、JALの機内に流れるあの体操は有効なの？つい、やっちゃうけど(笑) Q72.今一番したいことって？ アメリカに行って、自分の住んでいたところを訪ねてみたいです。 Q73.今切実にほしいものは？ 暇とお金(笑) Q74.切実じゃないけど「ほしいな〜」「あったらいいな〜」というものは？ 英語力。もうちょっと喋れるといいなぁ。 Q75.ゆとり教育について意見があれば。 ゆとりも必要です。でも基礎学力も必要です。 Q76.小学生のうちから英語を教えた方が良いという意見もあるそうですが、やはり国際化の時代なのだから英語は早いうちがいいと思いますか？ 英語に親しむのはいいと思います。 Q77.その理由をドンッと！ 日本人は英語と聞くと、引いてしまいがちなので。 他の国の人に出会っても、物怖じしないだけの度胸は必要かと。 Q78.英語？いやいや、むしろこの言葉を覚えさせるべきでしょ！というのがあったらどうぞ。 ポルトガル語とかスペイン語なんかも結構必要かと。 日本にも南米系の人多いので。 Q79.さまざまな理由で今尚国同士の争いが起っていますが、いつか世界平和は実現する？ なかなか難しいこともあるけど、理想としては世界平和は実現して欲しいです。 Q80.その理由を。 戦争とかテロがいやだから Q81.実現するかどうかは置いといて、次に違う国に住むなら？ アメリカもしくはヨーロッパ。英語が通じるところがベター Q82.・・・とは言うものの、やっぱり今の国が一番？ 日本にいると、仕事ができるのが嬉しいです。 Q83.パソコン及びインターネットはいつからお使いに？ 98年の春くらいから。 Q84.どの程度していますか？ 今は1日に2時間位。休みの日はたくさん。在米当時は1日中(笑) Q85.見るのは日本語のページが主？ 必要に迫られて、英語のページも良く見てました。 Yahooなどは便利で良く使ってました。 Q86.このページをごらんになっているということは日本語可のパソコンをお使いになっていると思いますが、渡航前にあらかじめ日本で購入されましたか？ パソコンは98年にアメリカで現地の日系の会社から日本語ウィンドウズを購入したのが最初です。当時まだパソコンをする人は少数でした、 その後、米国DELLのウィンドウズ2000を買い、日本語化。XPにアップグレードして使ってました。 Q87.あなたのHPは今の海外生活を題材にしていますか？ そうです〜。ノースカロライナの風よろしくです〜。 Q88.HPを作ったきっかけを。 アメリカにきて、いろいろびっくりしたことがあったので、それを伝えたくて。 Q89.インターネットをして良かった〜という所を。 いろんな人と知り合いになれること。 実際にお会いした方もいます。 Q90.周りの方（お友達や現地の人）はパソコンもってらっしゃいますか？ 持ってます。 Q91.日本のお友達とメールとかしています？ してましたよ〜 Q92.日本へ国際電話は？ 親とかに時々かけてました。 Q93.現地の方とメールしていますか？ そういえば、最近メールしてないなぁ。 Q94.日本では携帯電話が普及していますがあなたは持っていますか（もしくは持っていましたか）？また、それは何故？ 渡米前に携帯電話は使っていませんでした。日本に帰国したときには、プリペイドの携帯を使ってました。 Q95.貴方にとっての日本と現在住んでいる国とは？ どちらも大事な場所 Q96.日本について一言。 やっぱり生まれた国ですね Q97.アメリカに一言。 また住みたい Q98.現地のお友達に一言。 元気でやってますか？ Q99.日本のお友達に一言。 私は元気です Q100.お疲れ様です。何か一言。 アメリカに住んでいた7年は、私にとって貴重な財産です。 あまりあまり面白くない答えですみません…(^_^;) |
| 2005年11月2日 |