| I Have a Dream |
|---|
 私には夢がある 「I Have a Dream」 という演説をご存知でしょうか？この日はこの演説をした、アメリカ公民権運動、最大の指導者マーチンルーサーキングJr.牧師の生誕を記念した日です。 １９８６年に制定されました。 マーチンルーサーキング牧師は１９２９年１月１５日ジョージア州アトランタに生まれました。 今から４０年ほど前のアメリカは黒人と白人の差別がひどく、バスの座席が白人か黒人かによって決まっていたり（黒人が後ろ）映画館の座席が白人と黒人で別だったりしました。 黒人であったキング牧師も同様の差別を受け、更に何度も逮捕されたりしながらも、すべての人種の平等を非暴力で訴えた人です。 １９６３年８月、２５万人の人々と平等を求めてワシントンD.C.へ大行進（March to Washington)を行い、リンカーン記念塔の前で有名な「I have a dream」の演説を行いました。 この行進の模様はアトランタのキング牧師博物館に等身大の人形を使って再現されています。 キング牧師は１９６４年にノーベル平和賞を受賞し １９６８年に暗殺され、３９歳の短い生涯を終えました。 参考：Seattle Times: Martin Luther King Jr.(英語） 「I have a dream」の演説の英文はこちらをご覧下さい。 翻訳はお手持ちの翻訳ソフトまたはExcite翻訳ページでどうぞ。 |